3 сезон 23 серия: Квинтэссенция звёздной Дэкер

Люци пробует вернуть Деккер в прежнее состояние. Для этого он пытается вызвать позитивные эмоции, которые они испытывали раньше. В это время его брат Аменадиил пытается помочь Шарлотте вновь обрести себя. Женщина пришла в ещё большее уныние, когда узнала, что рай и ад существуют на самом деле. Но Аменадиил не сдаётся и считает, что у каждого человека есть шанс стать лучше.

И вроде бы жизнь Шарлотты налаживается, у неё складываются отношения с Дэном, но её преследуют кошмары. Точно также, как и в аду, бывшая адвокат видит, как к ней приходят клиенты и убивают её близких. Самое шокирующее наступает в тот момент, когда один из людей из кошмара попадает в полицейский участок наяву. Шарлотта уверена, что он виновен в убийстве.